четверг, 28 декабря 2017 г.

Дипломная работа Myryam Franco Garcia. Органайзер и планер

   Hi everybody! It's Myryam from "Hilo y Papel" and this is my last work for "Institute of Noble Maidens".
I wanted to do something to use for next year instead of something centered on Christmas.
I had already planned to start a new planner but I need to do it in a different way, more focused
in accounting (something that occupies much of my time).
  Здравствуйте, дорогие читатели!  С вами Мириам из Испании и мой блог Hilo y Papel (переводится как Вырезание и Бумага) и это моя дипломная работа для Института Благородных Девиц
 Я хотела сделать не рождественский проект, а то, чем можно будет пользоваться в следующем году. Я уже и так собиралась начать новый планер, но решила, что он должен отличаться от предыдущего, быть более сфокусированным на бухгалтерии, которая занимает очень много моего времени
   Taking advantage that the "Time To Dream" paper collection finally came, and as Viktoriya suggest me for make a box, I've made a special organizer for my desk matching with the planner.
In the back of the box there is a section to keep the planner. 
 Пользуясь тем, что коллекция Time To Dream наконец прибыла ко мне, и советом моего куратора Виктории, я решила сделать специальный органайзер на стол, подходящий планеру. И на обратной стороне -отделение для хранения планера.



  


I'm very bad decorating so I've made a very little decorating on the cover.

 Я очень плохо декорирую, поэтому здесь немного декора

  To the left there is a special slot for coins that goes to one of the inside drawers. 
Слева есть специальное отверстие для монеток, которые падают на одну из внутренних полочек
  So if we lift up the lid there is a small nook inside the box.
 Итак, если вы поднимите крышку , то увидите маленький закоулок внутри.
   In the inside of the first drawer has three different sections: one for coins that fall through the slot, for bills and another for small tickets. The second drawer occupies almost all the base of the organizer to be able to keep papers, notes...
На первой полке  три секции : для монеток которые, падают  из отверстия, для счетов и для маленьких бумажек.
Вторая полка занимает почти все пространство органайзера и предназначена для бумаг, записей и тд
 I've created a cup to keep small things like eraser, sharpener...
 Я сделала небольшую чашечку для мелочей типа резинки. точилки и тд
   And the planner. 
А вот и планер
On the cover I made a shaker (I love shakers so much) with a little bouquet of flowers, so simple but is well for me. 
На обложке я сделала шейкер ( я очень люблю шейкеры!) с маленьким букетом цветов-просто, но в моем вкусе
And on the inside I made some notebooks for every month.
И внутри я сделала несколько блокнотов для записей на каждый месяц.

 The cover of the first is decorated with a small rotary frame for put it some little and circular photo, por example (I still don't know what I'll put).
Обложка первого украшена небольшой вращающейся рамкой для маленькой круглой фотографии ,например. Я до сих пор не знаю, что я туда вставлю)


  Also I've prepared a triple pocket with a handful of tags and embellishments for use.
Также я приготовила тройной кармашек для тегов и элементов декора


 And this is my project for this finally round. Thanks a lot for letting me participate.
 I'm very grateful to have you as my curator! I's very nervous about it but thank you very much for helping me and answer all my questions!
Вот такой мой проект для финального раунда. Спасибо большое за то, что дали мне возможность участвовать в таком проекте.
И я очень благодарна моему куратору! Я очень волновалась, но спасибо вам большое за помощь и ответы на все мои вопросы!
.


3 комментария:

  1. Прелестно! Так по доброму и тепло написано и сотворено! Не очень любите украшать, но столько милых деталей).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарю от имени Мириам! Она очень старалась и переживала!

      Удалить